Festival des accents, des langues et des façons de parler

Lorsque les mondes du spectacle, de l’université et des médias se réunissent dans un festival portant sur les variétés de français (ainsi que sur les langues régionales) et plus particulièrement sur les accents.

Au programme : conférences, expositions, spectacles, tables rondes, jeux, chansons et musiques, ainsi que moments de détente et d’échanges informels.

Réservations obligatoires sur : https://www.epallletheatre.fr/festivaldesaccents.html

 Télécharger le programme complet de cet événement

Mercredi 19 mars : Salle Louis Daquin, avenue Maurice Thorez, 42 150 LA RICAMARIE

20h (durée : 2h15) : « Le Vert solitaire », un spectacle de MC Pampille

Jeudi 20 mars : Épallle théâtre, l’autre lieu : Chemin du château du diable, 42 150 LA RICAMARIE

Session 1 : Grande introduction au festival…

9h–9h20 : « Pourquoi un festival des accents ? » : Médéric Gasquet-Cyrus

Échanges et jeux

9h35-10h : « Best-off » de l’Épallle-Théâtre : Jeanluc Epallle, Joël Dimier

10h-10h20 : « Le parler gaga à l’école » : Judith Bouchet

Echanges-pauses-chansons

Session 2 : Partons sur les ondes…

10h30-10h45 : Échanges & chansons

11h-12h : « Le jeu de Loire », émission d’Ici Saint-Étienne Loire en direct du théâtre.

Session 3 : 12h-13h30 : pause déjeuner

Session 4 : Avec accent ou sans accent ?

13h30-15h : Documentaire « Avec ou sans accent »

Échanges et jeux

15h15-15h45 : « Quand tes parents te font la leçon » : Stéphane Resche

15h45-16h05 : « Si sente subito che viene dal Sud. Accents et variétes régionales en Italie » : Valeria Villa-Perez

Échanges, jeux, chansons

Session 5 : Du Sud au Nord

16h35-16h55 : « Le gascon, un parler occitan de mangeurs de fèves » : Georges Nosella

Échanges, jeux, chansons

17h30-17h50 : « Les langues dans la série Outlander » : Mathilde Godelot

Échanges, jeux, chansons

Vendredi 21 mars

Bibliothèque Universitaire (1, Rue Tréfilerie)

10h00-18h00 : Stand de l’Institut International pour la Francophonie de Lyon 3 (Bibliothèque Universitaire, sans réservation) : Justine Souque, Sébastien Gathier, Romain Bethoule

Salle des spectacles de l’Université Jean Monnet, Maison de l’université, 10, Rue Tréfilerie, Saint-Étienne

Session 6 : Un festival ? Des accents ? Sans blague !

10h15 – 10h30 : ouverture : « Mettons les points sur les i et l’accent… sur les accents » : Médéric Gasquet-Cyrus

Échanges et jeux

11h-11h30 : « Quand tes parents te font la leçon » : Stéphane Resche

Échanges, jeux, chansons

12h-12h20 : « Petit tour du monde autour des accents et de leur réception », Jingxian Dou, Marianella Betancur Oviedo, Veronika Stolbova, Youcef Zazoun, Marine Totozani

Échanges et jeux

Session 7 : Du régional à l’international…

14h-14h30 : « Créer pour interroger les rapports aux langues via l'accent : les ateliers de l'Entre-deux » : Myriam Dupouy & Adam Wilson ; intervention liée à l’exposition visuelle et sonore « C’est quoi ton accent ? »

Échanges, chansons, musiques

15h05-15h25 : « Le nom des marques en Gironde (Occitanie) » : Laëtitia Bibie & Laura Goudet

Échanges et jeux

15h40-16h : « Sex Education : pourquoi un tel festival d’accents de l’anglais? » : Cécile Viollain

Échanges et jeux

Session 8 : Jouons avec les accents

16h-16h20 : « Le métier de dialect coach au cinéma » : Agathe Codron

Échanges, chansons, musiques

17h-17h20 : « Accent stéphanois, parler gaga : c’est quoi c’t’affaire ? » : Olivier Glain

Jeux

17h35-18h : Atelier interactif et ludique sur les reconnaissances d’accents

Échanges, chansons, musiques

21h Le Méliès Saint-François, 8 rue Valse 42100 Saint Etienne

Projection du film Les Invasions barbares, Denys Arcand (2003).

Le film sera précédé d’un jeu de reconnaissance de films et d’accents.

Samedi 22 mars : Centre CREAL, 2 rue des Arts, 42000 Saint-Etienne

Session 9 :

10h-12h30 : « L’atelier de l’Entre-Deux » : Myriam Dupouy & Adam Wilson

Lors de cet atelier (ré)créatif, nous discuterons, écrirons et dirons les accents : les nôtres, ceux de nos proches, ceux des « autres », ceux que l’on aime… ou moins ! Laissez libre cours à votre créativité dans un cadre ludique, ouvert et bienveillant.

Samedi 22 mars : Salle Louis Daquin, avenue Maurice Thorez, 42 150 LA RICAMARIE

20h : « Le Gaga chez les autres », un spectacle de Jeanluc Épallle

Comité scientifique et comité de pilotage

COUPE-JAMET Christophe,     LT2D, CY, Cergy Paris Université

DIMIER Joël, Epallle Théâtre

DUPOUY Myriam, CREN, Le Mans Université

EPALLLE Jeanluc, Epallle Théâtre

GASQUET-CYRUS Médéric, LPL, Aix Marseille Université

GLAIN Olivier, ECLLA, Université Jean Monnet

JAMET-COUPE Denis, CEL, Université Lyon 3

VIOLLAIN Cécile, CREA, Université Paris Nanterre

WILSON Adam, IDEA, Université de Lorraine

Comité d’organisation local

GLAIN Olivier, ECLLA, UJM

BOUCHET Judith, ECLLA, UJM

CHANUDET Myriam, UJM

CHAPUIS Sophie, ECLLA, UJM

LETESSIER Anne-Sophie, ECLLA, UJM

LEVEQUE-LAIR Nadine, UJM

LIGBET Franck, ECLLA, UJM

TOMC Sandra, ECLLA, UJM

TOTOZANI Marine, ECLLA, UJM

Stagiaires UJM

BELZUNCES Mathilde

CHIAZZA Lean

CRESCI Hugo

KERROUD Dounia

OUSSALAH Aziza

POBLOCKA Zuzanna

TREILLE Manon